사랑의 철학/퍼시 비쉬 셸리


샘물은 강물과 하나 되고
강물은 바다와 하나 되며
하늘의 바람은 끊임없이
다정한 정으로 뒤섞인다
세상에 홀로인 것 없으니
만물이 신의 섭리 따라
한 마음으로 만나 섞이기 마련이라
내가 왜 그대와 섞이지 못하랴

보라 산이 높은 하늘과 입맞추고
파도가 서로를 껴안는다
누이꽃이 아우꽃을 경멸하면
누이꽃은 용서받지 못하리라
햇빛이 대지를 얼싸안고
달빛은 바다와 입맞춘다
허나 달디단 이 모든 것 무슨 소용있으랴
그대 내게 입맞추지 않으면.